NeedTranslate
Перевод "the early bird gets the worm" на русский
Произношение the early bird gets the worm (зи орли борд гэтс зе yорм) :
ðɪ ˈɜːlɪ bˈɜːd ɡˈɛts ðə wˈɜːm
зи орли борд гэтс зе yорм транскрипция – 7 результатов перевода
His favorite of many sayings.
"The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".
You're not still pissed about the Switzerland thing, are you?
Его любимое высказывание.
"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр ".
Ты что, всё еще злишься на меня за Швейцарию?
Скопировать
Look who's here.
Baby, it's "the early bird gets the worm," not the weed.
You need to read up on your Bartlett's.
Смотрите, кто пришёл.
Детка, говорится "кто рано встаёт, тому бог подаёт", а не "забивает".
Освежи в памяти пословицы.
Скопировать
Mm... well, you know what they say?
The early bird gets the worm.
That was a... that was a euphemism.
Мм... ну, знаешь что они говорят? Хмм?
Кто рано встает, тому Бог дает.
Это был... Это был эфемизм.
Скопировать
- You know, I always say,
Uh, the early bird gets the worm, And after he gets the worm, we can shoot him.
Divya, can I ask you a question really quick?
Знаете, я всегда говорю:
кто рано встает - тому Бог дает, а то, что он даст, мы застрелим.
Дивия, можно тебя на секунду?
Скопировать
X.O.X.O., Gossip Girl.
(Gossip Girl) They say the early bird gets the worm.
Inspiring motivation... if you're the bird.
Вы знаете, что любите меня.
Целую, обнимаю. Сплетница. 6 СЕЗОН. 6 СЕРИЯ.
(Сплетница) Говорят, что ранняя пташка получает своего червячка. Это вдохновляет...если ты - пташка.
Скопировать
That's okay.
The early bird gets the worm.
You are now the proud owner of the kitchen creative SX-300.
Да мы и не против.
Кто успел, тот и съел.
Ты теперь у нас гордый обладатель новых колонок SX-300!
Скопировать
Well, I guess it's true what they say.
The early bird gets the worm.
Which is good, if you like worms.
Думаю, правду говорят.
Кто успел, тот и съел.
Это хорошо, если любите есть.
Скопировать
